To have a harmonious or friendly relationship with someone.

किसी से सामंजस्यपूर्ण या मित्रवत संबंध रखना।

English Usage: I hope you and your new roommate get along well.

Hindi Usage: मुझे उम्मीद है कि तुम और तुम्हारा नया रूममेट अच्छे से रहोगे।

To stay or remain alongside someone as a companion or partner

साथ होना, पास होना

English Usage: "Please, be with me during this difficult time."

Hindi Usage: "कृपया, इस कठिन समय में मेरे साथ रहना।"

To live together and have a sexual relationship without being married

बिना शादी के एक साथ रहना

English Usage: They decided to shack up together after dating for a year.

Hindi Usage: एक साल डेटिंग करने के बाद उन्होंने साथ रहने का फैसला किया।

To associate or spend time with.

साथ रहना

English Usage: He does not consort with those he considers untrustworthy.

Hindi Usage: वह उन लोगों के साथ नहीं रहता जिन्हें वह अविश्वसनीय मानता है।

To live together as a couple without being married.

बिना शादी किए साथ में रहना।

English Usage: They decided to shack up together after dating for a year.

Hindi Usage: एक साल तक डेटिंग करने के बाद उन्होंने साथ रहने का फैसला किया।

To offer support or assistance, particularly in times of need.

विशेष रूप से जरूरत के समय समर्थन या सहायता देना।

English Usage: I will stand-by my friend during his difficult times.

Hindi Usage: मैं अपने दोस्त के कठिन समय के दौरान उसके साथ रहूंगा।

As a colloquial abbreviation for "be with."

साथ रहना

English Usage: I will bw you during the event.

Hindi Usage: मैं तुमसे उस कार्यक्रम के दौरान साथ रहूंगा।